新华社大连７月１８日专电 １８日晚，朝鲜歌剧《红楼梦》在大连开发区大剧院上演最后一场，从而结束了在中国２个多月的巡演。

    随着幕布的拉开、序曲的响起，华美逼真的舞台布景为观众还原了荣、宁二府热闹的景象。时而皓月当空，时而亭台楼阁，观众们眼睛注视着舞台，情绪随着剧中情节的变化而起伏。

    歌剧《红楼梦》由朝鲜血海歌剧团的艺术家演出，剧中歌曲大多采用朝鲜民谣唱法，配有引用《红楼梦》原文的中文字幕。虽然语言不同，但音乐优美的旋律和演员动情的演唱，加上中国观众对《红楼梦》故事的了解和舞台中国元素的运用，长达１６０分钟的演出，台下观众时常报以热烈的掌声。

    “真的是美不胜收。”和老伴一起看演出的退休教师付明先生感叹，“场景的美，服装的美，声音的美，我们在欣赏艺术美的时候还感受到演员动情表演的美，感到非常亲切。”

    演出前夕，朝鲜剧组接受了新华社记者独家专访。

    剧中饰演贾宝玉的金日煌有个传奇的故事，他的爷爷金正华在５０年前的第一版《红楼梦》中也曾饰演过贾宝玉这一角色。金日煌说：“５０年后，我很荣幸能饰演爷爷演过的角色。作为演员，我也很高兴可以通过自己表演《红楼梦》，把朝鲜和中国的友好传承下去。”

    朝鲜血海歌剧团的歌剧《红楼梦》于５月份在北京首演，２个多月来在中国１２个城市巡演，演出场次３１场，吸引了４６５００多人次前来观看。１８日的演出是在大连的第二场演出，也是此次朝鲜血海歌剧团在中国巡演的最后一站。

    朝鲜歌剧《红楼梦》导演田恩庆说：“巡演中，几乎场场座无虚席，观看非常认真，可以看到中国观众对这部古典名著很有感情，对我们的表演有很高的评价。”

    中国民俗学会理事曲彦斌说：“朝鲜歌剧《红楼梦》的中国巡演，不仅是在艺术文化上的交流，而且更加深了两国的友谊。”